Caitlin partage sa grande nouvelle avec Butterhead. Anna est terrifiée par la vengeance de Vicky motivée par Thunder. Énergisée par son petit secret douteux, Zoe passe en mode modèle exemplaire. La vie de couple de Bailey prend une tournure surprenante.

Lorsque sa famille se mêle de sa vie personnelle encore une fois, Bailey prend une décision extrême. L'espace à la maison devient un peu trop étroit pour Caitlin. Les filles guettent Zoe lors de ses escapades. En amour, Anna a sa propre opinion.

Anna s’en fait quand elle comprend l’importance du pourcentage sanguin autochtone sur la réserve. La mère de Butterhead veille à son bonheur. Bailey recherche un homme merveilleux dans la ville. En manque, Zoe cherche partout pour un partenaire.

Caitlin confectionne un plan pour garder Butterhead satisfait. Anna s’inquiète du fait que son statut mohawk peut influencer son couple. Bailey trouve une façon d’accélérer le processus de rencontres. Zoe fait le premier pas dans sa quête au fétichisme.

Demoiselle d’honneur au mariage de sa cousine, Zoe veut que tout soit parfait, même si ça la tue... Caitlin trouve que Butterhead ressemble à son père. Bailey voyage entre la ville et la réserve. Anna se montre à la hauteur pour Thunder.

Bailey rencontre un gars qui semble trop beau pour être vrai. Zoe est emportée par ses escapades sexuelles et esquive ses responsabilités. Caitlin a du mal à faire un choix. Le secret d’Anna est dévoilé, et elle doit sauver son couple et sa réputation.