Sur le terrain est une série documentaire d’observation qui propose une immersion dans le quotidien d’intervenants autochtones de première ligne en santé et services sociaux travaillant à Manawan, Wendake, La Tuque et Montréal. La série vise à mieux comprendre leurs réalités et leurs motivations pour assurer, à travers des processus et contextes d’interventions, la sécurisation culturelle des membres de différentes nations.