On September 30, in recognition of the third annual National Day for Truth and Reconciliation (NDTR), APTN and the National Centre for Truth and Reconciliation will once again come together to produce Remembering the Children, a 90-minute commemorative gathering. The gathering will be broadcast live from Parliament Hill on the unceded, unsurrendered territory of the Anishinaabe Algonquin Nation. The multilingual broadcast will serve as an opportunity for viewers to honour residential school survivors, their families, their communities and all the children who never made it home.

Le 30 septembre, en reconnaissance de la troisième édition annuelle de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (JNVR), APTN et le Centre national pour la vérité et la réconciliation se réuniront une fois de plus pour organiser Se souvenir des enfants, un rassemblement commémoratif de 90 minutes. Le rassemblement sera diffusé en direct de la Colline parlementaire, sur le territoire traditionnel et non cédé de la Nation algonquine anishinaabe. La diffusion multilingue constituera une occasion pour les téléspectateur·trice·s de rendre hommage aux survivant·e·s des pensionnats, à leurs familles, à leurs communautés et aux enfants qui ne sont jamais rentré·e·s à la maison.