In partnership with the National Centre for Truth and Reconciliation, APTN will be holding a special one-hour commemorative gathering at LeBreton Flats Park in Ottawa, which will air simultaneously across all APTN channels, at 1 pm Eastern on September 30. The gathering will feature a mixture of personal remembrances from Residential, Day and Boarding school Survivors and their families, artistic performances, teachings about history, and calls for the ongoing protection of Indigenous families. Everyone is welcome to attend.

As part of this national commemoration, representatives from across Canada, dignitaries and special guests will be invited to lay a pair of children’s Indigenous footwear at the front of the stage. As the locations of unmarked children’s graves continue to be confirmed, people across the country have been moved to leave children’s shoes at the sites of residential schools and government buildings as a symbol of the thousands of children who attended schools, suffered abuse, or never returned home at all.
 

En partenariat avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation, APTN organisera une cérémonie spéciale d’une heure intitulée Se souvenir des enfants : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

L’événement se tiendra au parc des Plaines-LeBreton à Ottawa, et sera diffusé en direct simultanément sur toutes les chaînes d’APTN, à 13 h, heure de l’Est, le 30 septembre. Le rassemblement commémoratif, auquel participeront des survivant.e.s des pensionnats et des externats et leurs familles, sera composé d’un mélange de souvenirs personnels, de performances artistiques, d’enseignements sur l’histoire et d’appels à la protection continue des familles autochtones.

Dans le cadre de cette commémoration nationale, des représentant.e.s de tout le Canada, des dignitaires et des invité.e.s spéciaux.ales seront encouragé.e.s à déposer une paire de chaussures autochtones pour enfants à l’avant de la scène. L’emplacement des tombes d’enfants non marquées continue d’être confirmé. Des personnes de tout le pays dénoncent cet héritage en laissant des chaussures d’enfants sur les sites des pensionnats et des édifices gouvernementaux, comme symbole des milliers d’enfants qui ont fréquenté les écoles, ont subi des abus ou ne sont jamais rentré.e.s chez elleux. Les chaussures vides symbolisent à la fois la présence et l’absence des enfants.