Épisode 1 — Pow yeow !
La situation dégénère rapidement lorsque Thunder est invité à la réserve pour participer à la Compétition des Guerriers de Wawkee-Tawkee.
Épisode 2 — La frayeur des fantômes
Après avoir assisté à une vente aux enchères, Thunder remporte plus que ce à quoi il s’attendait alors qu’un zombie le suit jusque chez lui.
Épisode 3 — Et Bingo était son nom-O
Lorsque les Championnats mondiaux de Bingo se tiennent à Cheddarville, Dawna la « toxico du bingo » doit faire preuve de beaucoup de volonté pour résister à la tentation de participer à la compétition.
Épisode 4 — Les boules de cristal
Ayant besoin de respirer un peu, Summer quitte la maison et s’installe chez des gitans itinérants.
Épisode 5 — Parti en fumée
Thunder perd complètement le contrôle de la situation suite à l’ingestion accidentelle d’un « drôle de tabac ».
Épisode 6 — Les vieilleries de l’un…
Thunder pousse le ridicule à l’extrême afin de surpasser son voisin Morty dans un concours de braderie non autorisée.
Épisode 7 — Mizz Bellissime
Dans l’espoir de devenir la plus belle « mizz très très belle » au monde, Summer s’inscrit à un concours de beauté mais un mystérieux traître s’acharne à lui mettre des bâtons dans les roues.
Épisode 8 — Être ou ne pas être
Désireux de revenir à la scène, Thunder quitte son emploi comme vedette dans l’émission Tomahawk Pete et se rend au théâtre local où il est contraint de rivaliser avec Morty pour le rôle principal.
Épisode 9 — Quelqu’un a volé mon Thunder ?
Lorsque Thunder est porté disparu, le chef de police assigne un détective pitoyable pour mener l’enquête.
Épisode 10 — Festival du fromage
Qu’ont en commun un loup-garou adolescent, des queues de castor, un « schtick » de lacrosse, de la dynamite et de la choucroute? Les Deerskin.
Épisode 11 — Parle parle, jase jase
Lorsque Thunder décide d’apprendre sa langue maternelle, il fait appel à un prêtre Jésuite à la retraite dont l’intérêt qu’il porte à son élève est tout sauf professionnel.
Épisode 12 — Crème brûlée
Lorsque l’auto des Mushburger explose, Gladys décide de ramasser de l’argent pour en acheter une nouvelle; elle fait donc du porte-à-porte pour vendre des crèmes pour la peau. Malheureusement, les crèmes présentent des effets secondaires très désagréables.
Épisode 13 — Orca Windtree
Invité à l’émission d’ORCA WINDTREE, Thunder découvre qu’une équipe munie d’une caméra cachée le traque depuis le jour où il a déménagé de la réserve pour s’installer à Cheddarville.
