Épisode 1 – Les eaux mortes

Un problème de contamination de l’eau à Blackstone menace de révéler les magouilles d’Andy au grand jour, tandis que la communauté combat l’épidémie.

Épisode 2 – Des péchés et des hommes

La police vient voir Andy chez lui pour l’interroger sur la disparition d’Angel, la danseuse du Roxy Rolla, tandis que Blackstone reçoit la visite des Services à l’enfance.

Épisode 3 – Une fille entre dans un bar

Gail affronte ses propres démons après une visite qui tourne mal au foyer d’accueil de Wendy. Alan cache à tout le monde le travail qu’il a trouvé en ville.

Épisode 4 – 50/50

Andy enseigne à Walt l’art des affaires, tandis que Gail, qui s’inquiète de l’état de santé de Leona, rend visite à leur mère qui les a abandonnées.

Épisode 5 – Sur la route

Quand des rumeurs commencent à circuler sur le Roxy, Daryl décide de prendre les choses en main. Tracey passe enfin devant le juge et bataille pour récupérer sa fille.

Épisode 6 – Absolution

Alan finit par confronter Andy au sujet de son imprudence, tandis que Leona reçoit une visite inopportune.

Épisode 7 – Je ne suis pas raciste

Leona se bat pour attirer l’attention des médias au sujet d’une autochtone disparue, tandis que l’excavation des déchets commence.

Épisode 8 – Humain

Andy risque de tout perdre lorsqu’un corps est découvert dans la décharge de Blackstone.