One year after the death of their friend, four Indigenous teens commit crimes to fund their efforts to leave Oklahoma.

A new crew threatens the Reservation Dogs while they try and make some money selling meat pies outside the local IHS Clinic.

Still concerned about the attacks by the NDN Mafia, the Rez Dogs go to find Elora's uncle, Brownie, to see if he will teach them to fight.

Bear's dad, a rapper who goes by the name Punkin Lusty, is hired to perform at the local IHS clinic's Diabetes Awareness Frybread Feast.

Cheese tags along with Big for a day on patrol, expecting a quiet ride but things go sideways. Along the way, they cross paths with Bucky, an eccentric artist who turns stolen copper into questionable masterpieces.

Willie Jack and her dad, Leon, drag themselves out of bed at an ungodly hour for a deer hunt, a family tradition. Between missed shots, the two quietly wrestle with the loss of Daniel, whose absence still lingers a year later.

Elora gives her driver’s test another shot but things go off-course fast. When her examiner turns out to be her old basketball coach, he decides the test is overrated and whisks her away on a chaotic joyride complete with a shootout detour.

Just as the Rez Dogs get ready to finally head to California, a tornado decides to crash the party. Most of the town squeezes into the church basement for protection. Meanwhile, Uncle Brownie tears through the streets on a quest for tornado-fighting gear.