Les participants débutent leur quête en Abitibi, où ils sont confrontés aux séquelles des pensionnats. À Kitcisakik, ils s’assoient avec des militants qui défendent leur communauté. Ils se rendent ensuite à Lac-Simon pour entendre le témoignage d’une aînée.

À Kitigan Zibi, les participants apprennent à tanner une peau d’orignal, rencontrent le grand chef des Algonquins, et visitent la mère d’une femme disparue depuis 2008. Dans les Laurentides, ils vivent une expérience transformatrice avec un chef héréditaire.

Les participants assistent à un pow-wow dans la communauté de Wemotaci. À Odanak, un activiste abénaki leur enseigne une recette traditionnelle. Enfin, au bord du fleuve Saint-Laurent, le groupe s'assoit avec l’artiste Samian pour réfléchir sur l'expérience.